tirsdag den 12. januar 2016

Otavalo

On the 18th-20th of December I went with Rebecca to Otavalo to visit one of our friends.
I have already visited Otavalo once, but only for the morning, a city mostly known for the huge market that takes place in the city every Saturday, where everything from Alpaca scarfs and hammocks to bracelets and food are sold. This is definitely the place for buying your souvenirs, if you ever go to Ecuador.
Besides from visiting the market and catching up with Felix, the volunteer living near Otavalo, we also visited Parque Condor, displaying lots of birds from all over Ecuador. But only one Condor, even though the bird park takes its name from this bird.

Black-chested Buzzard-Eagle
Andesvåge

Black-chested Buzzard-Eagle
Andesvåge
Black-chested Buzzard-Eagle
Andesvåge
Variable Hawk
Pragtvåge
Harpy Eagle
Harpy
Grey-backed Hawk
Sodrygget våge
Great Horned Owl
Amerikansk stor hornugle
Spectacled Owl
Brilleugle
Rufous-Banded Owl
Okkerstribet natugle
Rufous-Banded Owl
Okkerstribet natugle
Burrowing Owl
Prærieugle
Stygian Owl
Flagermushornugle
Mottled Owl
Vatret natugle
Andean Condor
Andeskondor
Andean Condor
Andeskondor
Andean Condor
Andeskondor
Andean Condor - now in flight
Andeskondor - denne gang flyvende
Flight show
Flyveopvisning
Flight show
Flyveopvisning
Flight show
Flyveopvisning
Flight show
Flyveopvisning
Flight Show
Flyveopvining

Flight show
Flyveopvisning
Flight show
Flyveopvisning
Flight show
Flyveopvisning
My new friend
Min nye ven
Normal group photo. From the left: Rebecca, Felix and me
Being in Ecuador is loving thecrazy group photo more than the normal one...
At være i Ecuador er at holde mere af fjollebilledet end af det normalle gruppebillede...


Fra d. 18.-20. december tog jeg til Otavalo sammen med Rebecca, for at besøge en af vores venner.
Jeg har allerede besøgt Otavalo tidligere, men kun i et par timer. Byen er mest kendt for det kæmpe marked, der finder sted hver lørdag og du kan købe alt fra hængekøjer og alpakkahalstørklæder til armbånd og mad. Dette er helt klart stedet at købe souvenirs i Ecuador.
Udover at besøge Felix og markedet, besøgte vi også Parque Condor, der har fugle fra hele Ecuador, inklusiv en enkelt andeskondor, der har givet parken sit nacn.

mandag den 11. januar 2016

Aye Cayambe! Climbing a 5,790 m high volcano with a glacier on it - placed on the Equator!

Do you know those moments when you say yes to doing something? Because one of your friends casually mentions the idea? And how you can join? And later convinces you that it is a good idea and you will have no struggle doing it? And you regret saying yes immediately afterwards? And you go during weeks and weeks were you regret saying yes, only waiting for the dreaded moment?

I do! And climbing Cayambe was one of those moments.

I did this trip on the 12th-13th of December (a proof of how terrible behind I am on my blog!).
Cayambe is a 5,790 m high mountain and the highest point of earth where the Equator passes directly through is somewhere on the mountain. There is glacier on the volcano, so you have to climb during the night wearing crampons and using an ice ax.

It all started when I went to Quilotoa and Felix, one of the other volunteers, told me that he was going to climb Cayambe. And that I was welcome to join, if I wanted to.
Something was already pulling in me to go! But I was still in doubt. Would I be able to do it? Would I be able to climb a 5,790 meter tall mountain/volcano?! Altitude sickness would be a challenge as well as the fact that I would be climbing on a glacier during the night!
Oh well, but I am still alive and I reached the top.

Here is how the whole thing went down:
Friday I went to a store in Quito, where I picked up the gear for climbing Cayambe.

Gear list:

  • 36 liters backpack (and because we are awesome I shared it with Felix to carry extra stuff, water and food - so we only had to carry it half the way)
  • 75 liters backpack to carry all my gear until we reached the refugee
  • Carabiner
  • Climbing harness
  • Crampons
  • Gaiters
  • Headlamp
  • Helmet
  • Ice pick
  • Plastic snow boots
  • Sleeping bag
  • Sunglasses
Clothes gear:
  • Balaclava
  • Gloves
  • Hoodie
  • Insulated parka (that I did not wear but carried all the way to the top and down again!)
  • Leggings
  • Long sleeved shirt
  • Rain proof jacket
  • Rain proof pants
  • Tight fitting strop top
  • Two pairs of socks
  • Warm climbing pants
Maybe I forgot something, but you get the feeling! Lots of stuff and warm clothes. It was heavy!

On the Saturday we drove to Cayambe and it took us ages to get there since the traffic out of Quito was insane and they had temporarily closed the only road to the refugee. Already when arriving at the refugee in a height of 4600 meters I could fell the lack of oxygen.

In the afternoon we were supposed to walk one hour to the glacier where after we would have glacier training, but since we arrived so late it was now possible! Instead we walked five minutes away to some lose sand, where we practiced how to walk while on the glacier and how to use our crampons and ice ax.

Dinner was served at six where after we headed to sleep for a couple of hours, got up at 10 o'clock, had breakfast and started climbing at 11 o'clock in the evening.

At first we had a 2 hour high altitude hike and climbing before reaching the glacier. It was amazing to experience the clear night sky and just walking with the group and only being able to see because of your tiny headlamp.
After 2 hours we had reached the lower ice, strapped on the crampons, roped together (we were six climbers in total with 3 guides, making for 3 ropes) and one hour later we reached the snow.
On the glacier we had to navigate the glacier to avoid the big cracks and we had to jump over the "smaller" cracks that could be over 1 meter and really deep! This was not without risk and the glacier of Cayambe should be very active. I was glad that we was roped together and the other climber on my rope even fell down in a glacier crack but got his grip while falling so nothing happened. Being roped together, crampons and the ice ax is for your own protection!
After a couple of hours I started to struggle: partly because of the altitude and partly because of the lack of sleep. I would recommend others going to run a lot beforehand and built up their stamina!

During the climb I also managed to get altitude sickness and was so close to giving up! But I knew I had to continue. I had crossed the scariest glacier crack - on the right side was nothing, it was bigger than one and a half meter and it was scarily deep with ice taps sticking up ready to spike whoever person was unlucky enough to fall down the crevasse.
And since I was roped together with a friend, I knew that I would ruin his chances of reaching the summit if I gave up.

So we kept going. Just before we reached the top the sun started to rise and we had an amazing view of the landscape and when we finally reached the summit we felt so blessed to have succeeded.
We reached the summit around six o'clock and could have a short break. Unfortunately the summit was covered in clouds, giving us no view at the scenery below and the wind was cold so we only spent a few minutes on the top before starting our 3 hour climb down through the same scenery, enabling us to have a look at everything in daylight.

Climbing Cayambe was really though, but now I can say that I have climbed a 5,790 meter tall mountain, making my way through the glacier, jumping over crevasses and climbing all night!

All you need is Ecuador.

Note: Not all photos are mine. Photo credits go to the owners.

"It looks like we are going on an expedition... Oh wait! We are!"
"Det ser ud som om, at vi er på vej på en ekspedition... Vent! Det er vi!"

Cayambe on the day before the climb. And do not tell me that global warming is not real - the glacier used to go all the way and further than what you can see on this photograph. And it is only ten years ago or something like that.
Cayambe dagen før bestigningen. Og fortæl mig ikke, at global opvarmning ikke er virkelig - gletsjeren plejede at gå hele vejen ned og længere end hvad du kan se på dette billede. Blot for ti år siden.

Sunset before dinner
Solnedgangen inden aftensmaden

Sunset
Solnedgang

Sunset and the moon
Solnedgang og månen

Climbing in the dark
Vi besteg Cayambe i mørke.

Summit!
På toppen af Cayambe!

Happy and tired. It was so cold at the summit that part of my glasses froze and I got ice crystals all over me!
Glade og trætte. Det var så koldt på toppen, at dele af mine briller frøs til is og jeg fik iskrystaller over det hele.

Summit - unfortunately the guide taking this picture managed to set my camera to take black and white photographs.
På toppen af bjerget! Desværre kom guiden, der tog dette billede til at sætte mit kamera til at tage sort/hvid billeder

On the way down
På vejen ned af bjerget

Cayambe

Cayambe

When we left the glacier
Da vi forlod gletsjeren

Cayambe

I cannot believe that I have been on the summit!
Det er svært at tro på, at jeg har været på toppen af Cayambe.

Kender du det at man kommer til at sige ja til noget, hvor man allerede det øjeblik man har sagt ja, fortryder at man gjorde det? At man siger ja fordi en af ens venner tilfældigvis nævner idéen? Og at du er velkommen til at tage med? Og overbeviser dig om, at du sagtens kan gøre det? Uden problemer?
Og du tilbringer ugerne op til med at fortryde at du har sagt ja. Og frygter øjeblikket?

Det gør jeg! Og det kom af at bestige Cayambe.

Jeg besteg Cayambe den 12. til 13. december (et bevis på hvor håbløst bagud jeg er med min blog!).
Cayambe er en 5.790 meter høj vulkan og på vulkanen findes det højeste punkt hvor ækvator løber igennem. Der er gletsjer på vulkanen, så man bliver nødt til at bestige om natten og bruge både en isøkse og steigeisen (en pigsko der kan sættes fast på dine snestøvler, så man kan forcere isen mere sikkert).

Det hele startede da jeg besøgte Quilotoa og Felix, en af de andre volontører nævnte, at han havde planer om at bestige Cayambe og at jeg selvfølgelig var velkommen til at tage med på turen. Allerede her var der noget der trak i mig: jeg ville jo gerne have oplevelsen. Men jeg var stadigvæk i tvivl.
Ville jeg være i stand til at nå bjergtoppen? Ville jeg være i stand til at nå 5,790 meter?! Højdesyge ville uden tvivl blive en udfordring, og derudover ville vi skulle bestige en gletsjer midt om natten kun ved hjælp af en pandelampe.
Men som I kan se, så er jeg stadigvæk i live og jeg nåede bjergtoppen.

Her er hvordan bjergbestigningen gik for sig:
Fredagen inden bestigningen tog jeg in til Quito for at hente det udstyr, jeg lejede til at bestige Cayambe med.

Udstyret bestod af:

  • 36 liters rygsæk (og fordi vi er seje, delte jeg den med Felix. Vi fik alle vores ting ned i rygsækken [ekstra ting, mad og vand] og vi behøvede kun bære den halvdelen af vejen).
  • 75 liters rygsæk til at bære alt udstyret i, indtil vi nåede bjerghytten
  • Gamacher
  • Hjelm
  • Isøkse
  • Karabinhage
  • Klatresele
  • Pandelampe
  • Plastiksnestøvler
  • Solbriller
  • Sovepose
  • Steigeisen
Tøj:
  • Elefanthue
  • Hansker
  • Isolerende dunjakke (som jeg aldrig fik brug for, men bar hele vejen op i rygsækken)
  • Langærmet trøje
  • Leggings
  • Regntætte bukser
  • Regntæt jakke
  • Sweatshirt
  • To par sokker
  • Tætsiddende top
  • Varme bukser
Jeg ved ikke om jeg har glemt noget, men du får en fornemmelse af at jeg havde brug for en masse varmt tøj og at det var tungt at slæbe rundt på!

Lørdag kørte vi til Cayambe og det tog os evigheder at komme ud af Quito på grund af uanede mængder trafik og de havde endda besluttet sig for midlertidigt at afspærre den eneste vej til bjerghytten. Da vi endelig ankom i 4.600 meters højde kunne jeg allerede mærke manglen på ilt.

Om eftermiddagen var det meningen at vi skulle have gået 1 time til gletsjeren for at have træning i brugen af steigeisen og isøksen, men dette var ikke muligt, fordi vi ankom så sent. I stedet gik vi 5 minutter væk og trænede 15 minutter i noget sand.

Aftensmaden blev serveret klokken 6 og vi fik et par timers søvn, hvorefter vi stod op igen klokken 10, spiste morgenmad og begyndte bestigningen klokken 11.

Vi startede ud med to timers vandring og stenklatring (i mere end 4.600 meters højde) hvorefter vi nåede gletsjeren. Det var fantastisk at opleve den helt klare nattehimmel uden lysforurening. Og det var fantastisk at gå i mørket sammen med vores lille gruppe af klatrere og kun have lyset fra vores pandelamper.
Efter de første 2 timer nåede vi den lavere is, hvor vi satte vores steigeisen på og blev sat sammen med reb (vi var 6 bjergbestigere i alt og havde 3 guides, så vi havde 3 reb med 2 bjergbestigere og 1 guide på hvert.) og en time senere nåede vi sneen.
På gletsjeren skulle vi navigere uden om de store gletsjerspalter og hoppe over de "mindre" der kunne være over en meter brede og virkeligt dybe. Dette var ikke uden risiko og Cayambes gletsjer skulle eftersigende være en af de mere aktive. Jeg var glad for, at vi havde reb imellem os og den anden person på mit reb faldt faktisk halvvejs ned en gletsjerspalte, men han fik fat i noget imens han faldt, og ellers så var det også det, rebet havde været der for. At være bundet sammen med reb, steigeisens og isøksen er klart for din egen sikkerheds skyld!

Efter et par timer begyndte det at blive svært, og jeg blev træt: Til dels på grund af højden og til dels på grund af at jeg stort set ikke havde sovet i løbet af natten. Jeg ville helt klart anbefale andre at opbygge deres udholdenhed før de forsøger at bestige et bjerg.

I løbet af vores tid på Cayambe fik jeg også højdesyge og var virkelig tæt på at give op!
Men hvis jeg gav op, ville jeg også ødelægge chancerne for at personen jeg var bundet sammen med kunne nå toppen, og jeg havde også hoppet over en meget skræmmende gletsjerspalte: På den højre side af der hvor vi krydsede var der ingenting! Spalten var mere end 1½ meter bred, virkelig dyb, og lange, skarpe isspyd ventede på den person, der var så uheldig at falde ned i den.

Så vi fortsatte vores bestigning og lige før vi nåede bjergtoppen stod solen op og vi fik en fantastisk udsigt over landskabet under os. Og da vi endelig nåede toppen følte vi os heldige: Vi havde opnået vores mål og stod nu i 5.790 meters højde.
Vi nåede bjergtoppen omkring klokken 6 og havde et hurtigt hvil på toppen. Desværre havde vi ingen udsigt, da toppen var indhyllet i en sky og det var utroligt koldt, da der ikke var nogen læ for vinden, så vi tilbragte kun få minutter på toppen. Turen tilbage til bjerghytten tog 3 timer og gav os muligheden for at se gletsjeren i dagslys. Tænk at vi havde forceret dette landskab i mørke!

At klatre til toppen af Cayambe var virkelig hårdt, men jeg er glad for, at jeg gjorde det. Jeg har besteget en 5.790 meter høj vulkan og forceret en gletsjer, hoppet over gletsjerspalter i løbet af en hel nat!

All you need is Ecuador (Du har kun brug for Ecuador, et af Ecuadors officielle mottos).

Vær opmærksom på at ikke alle billederne i dette indlæg er mine. Alle ophavsrettigheder går til ejerne af de respektive billeder.

tirsdag den 5. januar 2016

Christmas Eve in Ecuador

I had a very different Christmas Eve from what I usually have (if you do not count the last two Christmases, where I was abroad as well, but this was the first Christmas without my Danish family).

During the day of Christmas Eve I baked Danish Christmas cookies, because I was supposed to bring something for participating in Christmas Eve with my host family.

The Christmas Eve was held the same place as the Novena and when we arrived the rest of the participants were walking up the road, while singing along to a religious song.
And proving that Ecuadorians are locos (crazy)! They decided to fire fireworks, while everybody was standing a meter away! And they did it a couple of times.
Afterwards we had the last Novena where a cross made out of candles put an end to our preparations.

For dinner we had the most delicious food I have had during my stay in Ecuador: A whole roast pig made in a clay/stone oven. And 15 or 20 whole roast chickens.

The Christmas Eve also featured the birthday of my host dad's mother, a piñata (but apparently they did not use a club to break the piñata, but the bottom was thorn open and the children formed a circle around it to catch the candy) and dancing until 4.30 (!) in the morning.

I thought Christmas Eve would end up being a hard time for me in Ecuador, but it was an amazing experience that will forever put a contrast to what I see as a "normal" Christmas. And forever the day of the 24th could either be Christmas Eve or navidad.

Feliz navidad!

Sharing my cookies and participating - you had to go around and offer everybody something from the plate
Jeg deler mine småkager og deltager - man gik rundt og tilbød alle noget fra tallerkenen.

The room
"Rummet" hvor vi holdt jul.

The cross
Korset

And now with light.
Og nu med lys

Piñata

Piñata

After the piñata
Efter piñataen

A whole-roast pig!
Helstegt pattegris

Dancing the entire night!
Danser hele natten
Jeg havde en meget anderledes juleaften end normalt (hvis man ikke tæller de to sidste, hvor jeg har været udenlands) og min første jul uden min familie.

I løbet af juleaftensdag bagte jeg julesmåkager, som jeg medbragte til vores fejring af juleaften.

Vores juleaften blev afholdt det samme sted som vi afholdt novena og da vi ankom, var der en procession op af gaden mod huset, imens der blev sunget en religiøs sang.
Og jeg fik også beviset for at ecuadorianere er locos (skøre). De besluttede sig for at affyre fyrværkeri en meter væk fra alle - flere gange!
Efterfølgende blev den sidste novena afholdt og vores forberedelser blev afsluttet med et kors lavet ud af stearinlys.

Middagen bestod af det lækreste mad jeg har fået i Ecuador! En helstegt pattegris og helstegte kyllinger lavet i en sten/lerovn.

De resterende ingredienser til en juleaften i Ecuador: Min værtsfars mors fødselsdag, en piñata (der dog ikke blev smadret med et bat, men blev revet åben, hvorefter alle børnene samlede sig i en cirkel for at gribe slikket) og vi dansede indtil 4.30 (!) næste dag.

Jeg troede at juleaften ville blive min sværeste aften i Ecuador, men jeg havde en fantastisk oplevelse og det vil for altid give mig noget at sammenligne min "normale" juleaften med. Og den 24. vil altid stå som en dag, der kan enten være juleaften eller navidad.

Feliz navidad!

mandag den 28. december 2015

Novena

During the month of December, I was so lucky to be invited to experience Novena with my host family and their family.
A Novena is a religious, catholic ceremony. The Novena goes on for nine consecutive days and is a way of giving thanks and preparing our hearts for Jesus Christ to return.

We met up every evening at 7 o'clock, half an hour from where I live, and had an hour of religious ceremony followed by half an hour of food and games.

During the religious ceremony, we had a book that was used as a guide for what was going to happen during the Novena and a girl from the family was in charge of all the Novenas. We started 9 days before Christmas and had the last Novena on Christmas Eve.
Every day during the Novena there were prayers and readings from the bible, and otherwise sessions where everyone hugged, people said sorry, we burned all the bad things that has happened during the last year and we made a cross out of candle lights.

Afterwards, when the religious part had finished, we had a game, where everyone had the chance to win presents (during the days I managed to win candy, cheap make-up and nail polish and some small bowls) and then we had varying food, everything from sandwiches to pizza to paella.

It was interesting to experience and I was really happy that I was invited to participate in the Novenas. This has given me an experience so different from what I would have been able to experience in Denmark.
This is one of the reasons why I am here: To experience and embrace the cultural differences between Denmark and Ecuador.

Feliz navidad!

Novena
Christmas tree
Juletræ

I løbet af december måned var jeg så heldig at blive inviteret til at opleve en novena sammen med min værtsfamilie og deres familie.
En novena er en katolsk ceremoni der foregår i 9 på hinanden følgende dage. Det bruges til at give tak og til at forberede vores hjerter på at Jesus Kristus kommer tilbage.

Vi mødtes hver dag klokken 7 om aftenen et sted der ligger en halv time fra hvor jeg bor. Vi startede ud med en times religiøs ceremoni, efterfulgt af en halv times lege og spisning.

Under den religiøse ceremoni fulgte vi en bog, der guidede os igennem novenaen. Det var en pige lidt ældre end mig fra familien, der stod for afholdelsen af novenaen. Vi startede 9 dage før jul og havde den sidste novena juleaften.
Hver eneste novena bestod af bøn og oplæsning fra biblen og derudover skete der ting som at alle krammede, folk sagde undskyld, vi brændte alle de dårlige ting der er sket i løbet af 2015 og vi lavede et kors ud af stearinlys.

Efter den religiøse del havde vi en leg, hvor man kunne vinde præmier (i løbet af dagene vandt jeg slik, billig make-up, neglelak og to små skole). Når vi havde færdiggjort legene fik vi mad, hvilket varierede fra sandwich til pizza til paella.

Det var en spændene oplevelse og jeg var glad for at jeg var blevet inviteret med. Det var en oplevelse så anderledes fra hvad jeg havde været i stand til at opleve i Danmark.
Og det er netop også en af grundene til at jeg er i Ecuador: For at opleve forskellene i kultur.

Feliz navidad!

lørdag den 26. december 2015

Christmas in Fundacíon AM-EN

On Wednesday the 16th of December we had a Christnas "party" in Fundacíon AM-EN. Therapy was cancelled this morning and the party went on from 9-12 in the morning.

The British School in Quito had arranged it and I think 250 children came with their parents. The British School had food, cake and something to drink for the children.
It started out by The British School thanking Fundacíon AM-EN for providing therapy for the Children and Fundacíon AM-EN thanking The British School for hosting the Christmas party.

Afterwards Santa Claus came in on a horse and all the children were given gifts, consisting of both things for the children and more practical things.

Pecas, the Christmas Pony
Pecas, juleponyen
Pecas, the Christmas Pony
Pecas, Juleponyen
Everybody is ready!
Alle er klar!
A truck full of presents!
En lastbil fyldt med gaver!
Christmas!
Jul!
Santa Claus riding around on Musashi
Julemanden der rider rundt på Musashi
A happy and a bit creepy Santa Claus - I found it weird with the mask.
En glad og skræmmende julemand. Jeg fandt det lidt underligt med masken.

Santa Claus is handing out presents.
Julemanden deler gaver ud.

Happy kids.
Glade børn

Onsdag den 16. december havde vi en "julefest" i Fundacíon AM-EN. Terapien var aflyst i dagens anledning og julefesten var fra 9-12 om morgenen.

Den britiske skole i Quito havde arrangeret julefesten, hvor omkring 250 børn kom sammen med deres forældre. Den britiske skole havde medbragt mad, kage og drikkevarer til børnene og derudover kom der også en hel lastbil fyldt med gaver til børnene!

Eventet startede ud med at den britiske skole takkede Fundacíon AM-EN for at tilbyde terapi og Fundacíon AM-EN takkede den britiske skole for at afholde julearrangementet.
Efterfølgende gav julemanden (der selvfølgelig kom ridende ind på en hest) alle børnene deres gaver, der bestod af både praktiske ting til familierne og ting til børnene.

fredag den 25. december 2015

Christmas in Ecuador

At first I want to apologize for being so behind on my blog! I will first make a number of posts on Christmas in Ecuador and later tell about my trip to Cayambe (that was crazy!) and my trip to Otavalo that I had during December as well.

Christmas has been a weird season. First of all it does not feel like December at all here in Ecuador. It is warm and sunny and it doesn't feel like over 4 months have passed by since I arrived in Ecuador (I have been here for over 4 months, how crazy is that?!?). But since the weather is the same every day it does not feel like time passes by. I have also started to notice a type of clockwork in my day:
Waiting on the bus with the same people, having the same bus driver, seeing the same people do the same thing on the way to my project.

Even though I have spent the last two Christmases abroad, this Christmas has been the first Christmas without my (Danish) family.
But luckily I have a great Ecuadorian family.

The day I had the most Christmas (at least the Christmas that looked the most like my normal Christmas), was on the first of December. I had just been to the VASE office to pick up a package (with Christmas presents), whereafter I came home and we decorated the plastic Christmas tree while listening to Christmas music.

But I have now gotten through Christmas with packages from home providing me with just a little bit of Danish Christmas and love my life in Ecuador more than ever, even though I really wanted to go home, just for spending a normal Christmas eve in Denmark. But I had an absolutely awesome Christmas eve that made me feel so blessed to be in Ecuador and be able to spend Christmas with my Ecuadorian family.

Feliz navidad!

Decorating the tree
Vi pynter træet


Til at starte med vil jeg gerne undskylde for hvor håbløst langt bagude jeg er med min blog. De næste par indlæg vil omhandle julen i Ecuador, hvorefter jeg senere vil lave indlæg om min tur til Cayambe (det var viiildt!) og min tur til Otavalo.

Julen har været en lille smule underlig. For det første er det varmt, solrigt og føles ikke som december. Derudover føles det bestemt ikke som om at jeg har tilbragt over 4 måneder i Ecuador (det kan jeg slet ikke forholde mig til). Vejret er ikke rigtig skiftet siden jeg ankom og min dagligdag er begyndt at være som et ur: Jeg venter på bussen med de samme personer, jeg har den samme buschauffør og møder de samme mennesker på vej til mit projekt.

Selvom jeg ikke har været i Danmark for at fejre jul de sidste to år, så var denne juleaften den første uden min (danske) familie. Men i det mindste havde jeg min dejlige ecuadorianske værtsfamilie.

Den mest julede dag var den første december, hvor jeg først havde hentet en pakke hos VASE (der indeholdt julegaver) og da jeg kom hjem igen pyntede jeg et plastikjuletræ sammen med min værtsfamilie. Det var rigtig hyggeligt.

Men jeg kom fint igennem julen, med pakker hjemmefra der kunne give bare en lille smule dansk jul til mig her i Ecuador og selvom jeg virkelig gerne ville have haft muligheden for at tilbringe juleaften derhjemme, så havde jeg en fantastisk oplevelse juleaften og jeg føler mig så heldig for at være i Ecuador og elsker livet hernede mere end nogensinde før.

Feliz navidad!

onsdag den 23. december 2015

Fiestas de Quito! 6 de dieciembre

On the 6th of December Quito celebrated its foundation which meant lots of things going on! We went to a couple of concerts during this time. Unfortunately the first concert was the best and the rest of the concerts were disappointing.

The first concert was a concert to celebrate Quito, with Latin American music.

The second was supposed to be a concert with Carlos Vives, the Justin Bieber of Salsa Music. But the concert was late and it was raining during the entire evening, so we ended up going home after having heard only a couple of other bands that was supposed to get people in the mood (but one of the bands played Sweet Child O' Mine and Highway to Hell, so I was happy).

Next concert was a classical concert - but knowing Ecuador we should have figured out that this concert was gonna be late as well. And we was about to leave being scared of protests since some of the people started yelling "out with Correa". Luckily nothing more happened.

The last concert was so loud that we could not be on the place where it was held.

During this time we also went to a festival with traditional sweets of Ecuador and otherwise just enjoyed the life in Quito.

Viva Quito (and the rest of the people go "VIVA!")

First concert
Første koncert

Decoration of the presidental palace
Dekoration af præsidentpaladset

Viva Quito!

People drove around in party trucks
Folk kørte rundt i festlastbiler.

Second concert
Anden koncert

And it was raining!
Og det regnede

Classical concert
Klassisk koncert

Last koncert - I would wish we had not gone to this concert!
Sidste koncert! Jeg ville ønske, at vi ikke var taget til denne.

Den 6. december blev grundlæggelsen af Quito fejret. Vi tog til en masse koncerter. Desværre var den første den bedste, og vi blev slemt skuffede af resten.

Den første koncert fejrede grundlæggelsen af Quito og var virkelig god med Latin Amerikansk musik.

Den anden var en koncert med Carlos Vives (salsaens Justin Bieber). Vi kom dog aldrig til Carlos Vives, da koncerten var virkelig forsinket og det regnede hele aftenen. Vi hørte dog nogle opvarmningsbands og det sidste inden vi gik spillede både Sweet Child O' Mine og Highway to Hell, så jeg var glad.

Den tredje koncert var en klassisk koncert, der selvfølgelig var forsinket. Og vi blev en smule bekymrede da folkemængden begyndte at råbe "Ud med Correa". Men heldigvis stoppede det hurtigt og intet andet skete.

Den sidste koncert var så højlydt, at vi ikke kunne holde ud at være på pladsen i mere end 5 minutter.

Derudover besøgte vi også en festival for traditionelt slik og søde sager.

Viva Quito! (Og folkemængden råber "VIVA!")