torsdag den 26. maj 2016

When you have a short time left in Ecuador...

When you have a short time left in Ecuador, you realize all the things you are going to miss, all the things you are not going to miss and what Ecuadorian customs you have gotten used to.
Time is slowly running out.

Når man kun har kort tid tilbage i Ecuador indser man alle de ting man kommer til at savne, de ting man ikke kommer til at savne og hvilke ecuadorianske ting, man er blevet helt vant til.
Tiden er ved at løbe ud i sandet.

lørdag den 14. maj 2016

Pan rico ❤

When you are away from home for a long time, you start craving food from your home country. I keep reminding myself that I am going to crave the food from Ecuador for the rest of my life. Especially the very delicious, cheap fruits!
My biggest craving has been bread. In Denmark we have really good bread. And they have bread in Ecuador and it does not taste bad. But it is not Danish bread. Integral bread with a soft inner and a nice crispy crust. But I finally found good bread in Ecuador.

Funnily enough the bread is sold at the road to my project from the trunk of a car. But the bread is so delicious (or maybe I am just saying that because I have not had this type of bread for 8 months).

Even though the bread is better in Denmark, I am really gonna miss Ecuador!

Bread - Almost like being in Denmark again.
Brød - Næsten som at være i Danmark igen.
Når man er væk hjemmefra i en længere periode, kommer man til at savne nogle fødevarer, som du normalt spiste. Jeg bliver ved med at minde mig selv om, at jeg kommer til at savne den ecuadorianske mad resten af mit liv. Specielt de lækre og billige frugter.
Den madvare jeg har savnet mest har været godt brød. Det er ikke fordi brødet i Ecuador smager dårligt, det er bare ikke danskt brød. Jeg har savnet lækkert fuldkornsbrød, der er blødt indeni med en sprød skorpe. Men jeg har endelig fundet lækkert brød i Ecuador!

Sjovt nok bliver det sommetider solgt på den vej, jeg går for at komme på arbejde. Og det sælges fra baggagerummet i en bil. Men det ændrer ikke på, at det er rigtig lækkert brød (eller måske er det bare noget jeg synes, fordi jeg i 8 måneder har spist ecuadoriansk brød).

Men selvom brødet er bedre i Danmark, kommer jeg virkelig til at savne Ecuador.

søndag den 8. maj 2016

Colombia: Hiking to Ciudad Perdida pictures, day 4

'Typical breakfast in candlelight
Typisk morgenmad med stearinlys
 Íf you could not walk, you also had the oppertunity to hire a mule to take you to the lost city and from there pay a person to carry you up all the stairs!
Hvis det ikke var muligt for dig at gå, kunne du også hyre et muldyr, til at tage dig til Ciudad Perdida og derfra kunne du betale en person til at bære dig op af trapperne.
Two forms of transportation
To muligheder for transport
Temporary tattoo
Midlertidig tatovering

lørdag den 7. maj 2016

Colombia: Hiking to Ciudad Perdida pictures, day 3

Our first view of Ciudad Perdida
Det første vi så af Ciudad Perdida
 
 
Ciudad Perdida was filled with stairs!
Der var så mange trapper i Ciudad Perdida!
 
 
 
A map over how to get to Ciudad Perdida.
Et kort over hvordan man kommer til Ciudad Perdida
 
Another map
Endnu et kort
More stairs!
Flere trapper
 
 
 
 
 
Our guide sitting on a throne
Vores guide på en trone
 
With our guide after we finally reached Ciudad Perdida
Med vores guide efter vi endelig nåede frem til Ciudad Perdida
The view
Udsigten
 
Ciudad Perdida!
My favorite picture from the hike!
Mit yndlingsbillede fra turen.
Hours after we started for the day, the sun finally rose above the mountains.
Timer efter vores dag startede besluttede solen sig for at stå op over bjergene.
Awesome group picture
Awesome gruppebillede
War paint
Krigsmaling
Ciudad Perdida
 
 
 
Woodpecker
Spætte
Woodpecker
Spætte
Shaman
 
 
A cleansing natural pool that was supposed to make you 10 years younger
En rensende naturlig pool, der efter sigende skulle gøre en 10 år yngre
 
This picture proves how dirty you are after a day of hiking
Dette billede beviser hvor beskidt man bliver i løbet af en dag.

fredag den 6. maj 2016

Colombia: Hiking to Ciudad Perdida pictures, day 2

This was the most crowded part of the hike, as we met the people who was returning on this project.
Dette var det tidspunkt, hvor vi så flest mennesker, da vi også mødte en gruppe, der var på vej tilbage fra Ciudad Perdida.
 
 
 
Houses of the indigenous. These were square.
De indfødtes huse. Disse var firkantede.
Houses of the indigenous. They were more commonly circular,
De indfødtes huse. Det var mere normalt, at de var runde.
Indeginous
Indfødte
 
 
 
They are not supposed to burn the woods. So what happened?
Det er ikke tilladt at brænde skovene. Så, selvfølgelig skete det.
 
The landscapes could be very different
Landskaberne kunne være meget forskellige
 
Earlier, when the rivers were bigger and before the accidents, the rivers were crossed in these.
Tidligere, da vandstanden i floderne var højere og før forskellige ulykker, blev nogle af floderne krydset i disse.
 
 
Indigenous
Indfødte
 
 
Evening in the camp
Aften ved overnatningsstedet.